Biên phiên dịch Tiếng Nhật
Nơi làm việc: Hà Nội
Mức lương: Thỏa thuận

Mô tả công việc

• Tiếp nhận và quản lý tài liệu, yêu cầu từ Khách hàng Nhật (tiếng Nhật), từ đội dự án (tiếng Việt hoặc tiếng Anh)
• Dịch các loại tài liệu đã tiếp nhận theo yêu cầu (Nhật-Việt, Việt/Anh-Nhật), đảm bảo đúng các nguyên tắc, quy trình dịch thuật của Công ty
• Dịch các email trao đổi giữa đội dự án và Khách hàng Nhật (Nhật-Việt, Việt/Anh-Nhật)
• Phiên dịch (Nhật- Việt, Việt-Nhật) cho các buổi họp với Khách hàng Nhật của đội dự án
• Chăm sóc, hỗ trợ Khách hàng Nhật khi Khách hàng sang Việt Nam
• Ứng viên có thể lựa chọn phát triển nghề nghiệp theo nguyện vọng của mình: chuyên trách về phiên dịch (dịch nói) hoặc biên dịch (dịch viết) tiếng Nhật

Yêu cầu công việc

• Trình độ tiếng Nhật từ N2 hoặc tương đương trở lên
• Khả năng đọc hiểu tiếng Anh tốt
• Yêu thích công việc biên, phiên dịch tiếng Nhật
• Khả năng học hỏi, làm việc độc lập cao; có tinh thần trách nhiệm, làm việc nhóm tốt
• Nhanh nhẹn, năng động, tích cực trong công việc
• Ứng viên có kinh nghiệm dịch thuật trong lĩnh vực CNTT là một lợi thế
• Ứng viên có kinh nghiệm học tập, làm việc tại Nhật là một lợi thế

Chế độ phúc lợi

- Attractive offer from 700$ to 1000$ plus annual compensation and performance bonus.
- Salary review 2 times/year or on excellent performance
- International, dynamic, friendly working environment
- “FPT care” health insurance provided by AON and is exclusive for FPT employees.
- Company shuttle buses provide convenient way of transportation for all employees.
- Annual Summer Vacation: follows company’s policy and starts from May every year
- Other allowances: transportation allowance, lunch allowance, working on-site allowance, etc.
- F-Town Campus provide many facilities for FPT employees such as football ground, basketball & volleyball, gym & yoga center, restaurant, cafeteria, etc.
- Annual leave, working conditions follow Vietnam labor laws.
- Other allowances: lunch allowance, working on-site allowance, etc.

FPT SOFTWARE

6F Hoang Sam Building, 260-262 Ba Trieu St., Hai Ba Trung Dist., Hanoi City, Vietnam

Established in 1999, ranking in Top 100 Global Outsourcing, recognized as Top Best IT Company To Work in Vietnam (2014), FPT Software is a global software company with presence in America, Japan, Europe, Asia Pacific and Australia. FPT Software staff take pride in fair competition, with work quality equal to that of the world’s 500 biggest companies’ staff in the central area of technology such as mobility, cloud computing, and big data, among others.

Annually, thousands of staff have gone on business trips overseas. Staff members of FPT Software nowadays consist of Vietnamese, U.S., Japan, Germany, the U.K., Slovakia, Singapore, Malaysia, India, Philippines, Myanmar… citizens. Though from different origins, they all share the common mission of turning FPT Software into one of the world’s leading software companies.

You can make it too with FPT Software Career. Find more openings at http://career.fpt-software.com/

- Human Resources: 10,000+ employees

- Global Offices: Japan, Singapore, Malaysia, Myanmar, Thailand, the Philippines, France, German, UK, Slovakia, United States and Australia

- Diversified Jobs: R&D, Designer, Business Analyst, Solution Architecture, Developer, Tester, Quality Assurance, Project Manager, Technical Lead, Japanese and Communicator, Sales…

- Top Clients: IBM, Oracle, Cisco, Microsoft, SAP, NTT, Hitachi, Canon, Panasonic, Toshiba, Sony, Neopost, Freescale…